Перекладацька майстерня “Радіо? – П’єса! Ґюнтер Айх „Дівчатка з Вітербо“”

13-14 червня 2015 року у Києві в рамках фестивалю «Дні перекладу»  відбудеться українсько-російсько-білоруська майстерня для художніх перекладачів з німецької мови «Радіо? – П’єса! Ґюнтер Айх „Дівчатка з Вітербо“».

Протягом дводенної майстерні учасники дискутуватимуть про практичні аспекти перекладу різними слов’янськими мовами, жанрові особливості радіоп’єси, прийоми та тонкощі письма Ґюнтера Айха, що, за висловом автора, має «наближатися до теології».… Читати далі